ネイティブチェック(日本語の文章校正)承ります
言語学、日本語学を専門とする日本人スタッフ（日本語母語話者）が校正いたします。
外国人による日本語の文章を自然で正しい日本語へと修正。
- 学術論文（投稿論文）
- 博士論文
- 修士論文
- 研究計画書
- エントリーシート
その他、日本の就職活動関連資料 - レポート
- レター
- 各種書類など
中国人、台湾人、香港人など、中国語母語話者のお客様を歓迎いたします。
料金の目安
| 一般文書*1 | 専門分野*2 |
| 2円／1文字 | 3円／1文字 |
*1「一般文書」：手紙など。
*2「専門分野」：学術論文など専門用語が用いられている分野
※料金は税込みです。
※論文など長文の割引あり。ご相談ください。
※文字数計算方法：Wordの「校閲」→「文字カウント」から「文字数（スペースを含めない）」を確認します。
納品までの日数（目安）
| 資料の文字数 | 納品までの日数 |
| 3,000字 | 1日 |
| 10,000字 | 3日 |
※資料の内容、混雑する時期により変動する場合がございます。
お申込みの流れ
- 資料の概要（研究分野、文字数、修正の期限など）をメール(info@chinajpn.com)またはメールフォームにてお伝え下さい。当事務所から返信（お見積り）いたします。
★【メール記載例】
■研究分野：文化人類学
■文字数 ：18609字
※文字数計算方法：Wordの「校閲」→「文字カウント」から「文字数（スペースを含めない）」を確認。脚注の修正も希望する場合は、「文末脚注を含める」にチェック（✓）を入れる。
■修正の期限：8月30日午後9時
■料金支払い：私費（または公費） - お客様が当事務所へ資料（Wordファイル）を送付。メールまたはWeChatで。
お客様が当事務所へ料金のお振込み。
私費：料金は前払いとさせていただきます。（長文の場合は分割払い可）
公費（校費）：後払い可。但し、当事務所と貴大学の事務局等との間で、事前に連絡をとる必要があります。
【取引先銀行】楽天銀行 - 校正作業に着手（Wordの校閲機能で修正）
- 納品
- お客様からのご質問
修正内容に関するご質問、意図と異なる修正などありましたらご連絡ください。
WeChatでのやりとりも可能です。 - 弊所からのご回答、または部分的に再修正（無料）
※再修正が無料になる場合について
- 当事務所が修正した文章について、お客様の意図と異なる意味・内容になっている場合。
- 当事務所が修正しなかった文章について、お客様が修正を希望する場合。
- 当事務所が修正した文章および修正しなかった文章について、正しい日本語になっていない場合。
お気軽にお問い合わせください。（中国語での対応可）
＞お申し込み／お問い合わせ